Medical waste bag